Notice de la borne d'arcade